网络神奇地把我们与现在和过去连接起来。就在最近，远在英国的玛丽•艾丽斯(Mary Alice)发给我一个叫做“保护地球”的网站，它使那些我对安德鲁充满欢笑和泪水的记忆又浮现出来，我还想起了许多我们深爱但已离去的月熊。

安德鲁在2006年离我们而去，玛丽亚•戴恩斯（Maria Daines）为它的离去写了一首优美的歌，虽然很多熊已离我们远去，但它们从来都不曾被遗忘。河边安德鲁的墓地俯瞰着其他熊、狗和猫已长满青草的坟头，我们的生活曾因为这些动物而是那么的丰富多彩。安德鲁著名的墓志铭“你的离去不会让我们软弱，我们因你而更坚强”时刻惊醒着我们。

在2006年，安德鲁的死触动了亚洲动物基金的所有员工和全世界的支持者，为了纪念它，在它离去的纪念日，“治疗无伤害”计划正式在中国大陆启动了。中国的中医医生和药商参与其中，他们保证绝不使用或售卖熊胆或熊胆制品。

关于这次活动的更多内容我将在随后的博客中为大家介绍。 下面是我在安德鲁离开我们那一天，我给所有员工发出的一封信，谨以此纪念我们逝去的安德鲁。

2006年2月9日
大家好，

我非常遗憾地告诉大家这个坏消息…...今天下午安德鲁和我们永远地说再见了。
今天一早对它进行了体检和超声波检查，发现了非常严重的问题，接着兽医卡蒂（Kati）和菲尔（Phil）就开始对它实施腹部手术。

我不想详细描述手术过程，因为现在已经很晚了，大家都已身心俱疲。我只想说手术很快就被迫结束了，原因是我们已无能为力。我看到了这辈子我见过的最恐怖的恶性肿瘤，我觉得现在还没有人会完全相信那是真的。

从它体内取出的肿瘤是我所见过的最大的，肝脏受到感染严重，肝脏大约只剩5%能正常工作。

就在昨天，安德鲁还吃下了比整个前一周还多的食物；它撅着嘴巴又吃下了一块西红柿，半盒酸奶和一块蓝莓松饼，这让我们一度怀疑将它的手术提前是否是正确的做法。这其中充满了变数，曾经有过我们以为应当实施手术却发现熊的身体没有疾病的情况，当时它们进入了 “正常”的无精打采，食欲减退的状态，因为此刻，它们很有可能处于冬眠状态。


然而，今天我们看见的确是肝癌——这个我们非常熟悉的杀手；它可能源于安德鲁在养熊场时受到的伤害，导致其身体大范围的感染并产生肿瘤，这个恶魔悄悄潜伏在安德鲁的身体内，伺机发动进攻。

没有言语能形容大家的悲痛，下午六点，我们将安德鲁火化并埋葬，参加葬礼的当地电视媒体及《旧金山纪事报》记录下了养熊业历史上的又一篇章，所有人抑制不住的愤怒和悲伤倾泻而出，直到现在还难以描述，但同时安德鲁的死也使所有人团结起来，大家坚信安德鲁是不会白白死去的。

我知道对你们来说这也是糟糕的一天，安德鲁不仅仅是我们的大使，朋友…..它还是救助黑熊这一事业的开端；这个高贵，宽容，温柔的大个子将永远活在我们心中。

安息吧，安德鲁，我们爱你。
谢罗便臣