這個星期，獲救黑熊Kindness來到我們位於越南三島的救護中心。受困熊膽場至少18年後，獲救時Kindness通過籠欄表現得意外溫柔，接過初級獸醫Thai提供的零食。

Kindness等待救援

副獸醫Surgeon Rachel和團隊人員將輕輕入睡的Kindness搬到防水帆布上，替其進行第一次體檢時，我不禁落淚。Kindness就在養熊人家中的花園，那麼弱小無助。昔日，牠多少次躺在一樣的瓷磚上，反覆被人取膽。

Jill和越南總監Tuan檢查Kindness的情況

Kindness患有各種輕重不一的疾病，需要接受一系列健康檢查。在檢查其積聚大量牙垢的牙齒後，我們立即安排牠在身體稍微恢復後接受重度牙齒治療。腳掌肉墊發現有三隻嵌甲，我們將插入肉墊凸出部位的嵌甲拔除。工作人員的手划過Kindness脆弱瘦削的身體，承諾要讓牠在餘下的日子，得到溫飽美滿的生活。

獸醫Surgeon Rachel、Jill及初級獸醫Thai開始為Kindness 進行第一次體檢

我跟越南總監Tuan一同會見有關養熊人及其家人。我們彼此交談，彼此了解。他們接受我們的邀請，答應到救護中心探望Kindness，並與我們的團隊和其他黑熊見面。

養熊人Ha先生說，他們的黑熊(Kindness)名叫Misa，對此我感到十分意外，我們從未聽過熊膽場黑熊居然也有名字。Ha先生的妻子也讓我們感到十分意外，她說自己十分擔心黑熊的狀況，希望黑熊不會受到傷害。他們的女兒Trang目前在澳洲工作及生活，與父母重聚一週後即返回坎培拉。在跟Trang了解情況後，我清楚，Ha先生妻子所說的話是出自真心的。

長期困籠導致乾裂肉墊及嵌甲

Trang目睹Kindness接受體檢，感動十分震驚，問「牠會沒事吧」。Ha先生表示，他們以稀飯、各種水果及一些魚餵食黑熊，而大樹菠蘿是Kindness的最愛，就在Kindness離開熊膽場的前一天，他們讓牠吃大樹菠蘿，希望牠一切安好。

Ha先生對Kindness的關心顯而易見。那個下午，我們還沒有了解Kindness的感受及狀況，我卻十分清楚，Ha先生一家真心疼愛他們的黑熊。

Kindness夜色中抵達溫馨明亮的越南救護中心

當天是8月8日，亞洲動物基金就在25年前的這一天成立。25年前，三五個瘋子決心為遭受傷害的地方帶來療癒，為遭受痛苦的地方帶來保護，為遭受殘暴的地方帶來愛意。我、John、Boris、Gail 和 Winnie 以此作為夢想，亞洲動物基金亦因而誕生。

三位致力救熊的本會創辦人 – Gail、Boris和Jill

亞洲動物基金的初衷是要終止殘忍的活熊取膽，取締貓狗肉食用行為及改善圈養動物的福利。25年前，我們衷心相信有關目標可以實現，只是需要時間。

給獲救黑熊一個安樂窩

25年後的現在，亞洲動物基金迎來銀禧週年紀念，我們取得的成果遠勝當年的想像。

照顧亞洲圈養動物

25年後的現在，亞洲動物基金迎來銀禧週年紀念，我們取得的成果遠勝當年的想像。有賴政府部門及逾400個當地慈善團體幫助，中國貓狗才能夠從《禽畜目錄》上除名，擁有更好的未來。我們需要更多耐心推動保護貓狗的工作，但有關法規的制定已得到穩步推進，當局有望立法救助貓狗，保護國家免受狂犬病及其他疾病侵擾，並從中拉近社區與貓狗的距離，研究證明親近貓狗有助於身心健康發展。

聯同政府當局及當地慈善團體改善貓狗動物福利

亞洲各地的圈養動物及照顧動物的飼養員都得到了越來越多的幫助，包括更優秀的獸醫及飼養培訓、更完善的動物居住條件、管理及福利標準，以及更友善的遊客體驗。

為圈養動物提供籠舍趣味物品及更完善的居住環境

我們致力完善管理及照護工作，緩解人熊衝突，推動愛心保育計劃及生物多樣性教育工作，與傳統醫藥界展開合作並聯同中國及越南當局共同建設三間救護中心，從而推動中國及越南保護黑熊以至其他熊類。到目前為止，我們已經拯救超過 680 隻黑熊、棕熊及馬來熊。

白馬黑熊救護中心正在建設中，第一期工程即將完成

亞洲動物基金聯同越南政府攜手終止活熊取膽產業，實現我們的其中一個創會目標。我們與越南政府簽署的諒解備忘錄旨在取締熊膽產業，拯救餘下300多隻膽熊，屬越南國內唯一的同類型協議。

中央森林保護局局長Ha Cong Tuan與Jill於2005年11月簽署協議，成立我們在越南的第一間救護中心⋯⋯

⋯⋯2022年7月，他們再次簽署協議，於白馬地區建造越南第二間救護中心，以拯救越南餘下受困黑熊

亞洲動物基金聯同越南政府攜手終止活熊取膽產業，實現我們的其中一個創會目標。我們與越南政府簽署的諒解備忘錄旨在取締熊膽產業，拯救餘下300多隻膽熊，屬越南國內唯一的同類型協議。在越南河南省的熊膽場上，Tuan跟參與2009年一次救熊行動的政府官員Dzung和Nam互相握手，慶祝河南省最後一隻膽熊獲救，熊膽場絕跡於河南省，目睹這一幕，我心裏感到十分自豪。

森林保護局官員Dzung和Nam與我們合作拯救Kindness

感謝您，親愛的朋友和支持者，多年來一直信任我們，並持守我們的信念。並肩攜手，我們定可清空每一個熊籠，關閉每一個熊膽場，拯救每一隻勇氣可嘉的黑熊，直至活熊取膽被全面取締。

感謝亞洲動物基金全球員工。我們都知道自己工作的意義，明白1993年對一隻受困黑熊作出的承諾，在30年後的今天一樣有效。您的堅毅、勇氣、憐憫和尊重將繼續發光發亮，闡明為人類及動物化作行動的愛意，能夠帶來積極而長久的轉變。

這一切始於25年前，今天我們藉著叫Kindness的黑熊向救熊使命致敬。